• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• multiresistente erreger

Almanca-İngilizce sözlük "multiresistente erreger"

"multiresistente erreger" İngilizce çeviri

„erregen“: transitives Verb

erregen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

excite, stimulate rouse, stir up excite, upset, irritate infuriate, enrage, madden cause, produce cause, arouse, provoke arouse, excite, create excite, energize excite cause, produce

---

• excite

  erregen jemandes Sinne, Nerven etc

  stimulate

  erregen jemandes Sinne, Nerven etc
  erregen jemandes Sinne, Nerven etc

Örnekler

• der Anblick erregte ihn

  the sight excited him
  der Anblick erregte ihn

• rouse

  erregen jemandes Herz, Gefühle etc

  stir up

  erregen jemandes Herz, Gefühle etc
  erregen jemandes Herz, Gefühle etc

• excite

  erregen aufregen

  upset

  erregen aufregen

  irritate

  erregen aufregen
  erregen aufregen

• infuriate

  erregen erzürnen

  enrage

  erregen erzürnen

  madden

  erregen erzürnen
  erregen erzürnen

• cause

  erregen Durst, Appetit etc

  produce

  erregen Durst, Appetit etc
  erregen Durst, Appetit etc

• cause

  erregen Hass, Verachtung, Erstaunen etc

  arouse

  erregen Hass, Verachtung, Erstaunen etc

  provoke

  erregen Hass, Verachtung, Erstaunen etc
  erregen Hass, Verachtung, Erstaunen etc
• erregen → bkz „Neid“
  erregen → bkz „Neid“
• erregen → bkz „Verdacht“
  erregen → bkz „Verdacht“

Örnekler

• jemandes Abscheu erregen

  to filljemand | somebody sb with disgust, to disgustjemand | somebody sb
  jemandes Abscheu erregen
• Bewunderung erregen

  to arouse admiration
  Bewunderung erregen
• Heiterkeit erregen

  to cause amusement
  Heiterkeit erregen
• Mitleid erregen

  to arouse compassion (oder | orod pity)
  Mitleid erregen
• Neugier erregen

  to arouse (oder | orod excite, stir up) curiosity
  Neugier erregen
• er wollte kein Aufsehen erregen

  he didn’t want to create (oder | orod make) a stir
  er wollte kein Aufsehen erregen
• jemandes Misstrauen erregen (oder | orod wecken)

  to arouse (oder | orod awaken) sb’s suspicion
  jemandes Misstrauen erregen (oder | orod wecken)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• arouse

  erregen Interesse etc

  excite

  erregen Interesse etc

  create

  erregen Interesse etc
  erregen Interesse etc

• excite

  erregen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Elektromagnet, Magnetfeld etc

  energize

  erregen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Elektromagnet, Magnetfeld etc
  erregen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Elektromagnet, Magnetfeld etc

• excite

  erregen ATOM Kern
  erregen ATOM Kern

• cause

  erregen Medizin | medicineMED Krankheiten

  produce

  erregen Medizin | medicineMED Krankheiten
  erregen Medizin | medicineMED Krankheiten

„erregen“: reflexives Verb

erregen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become furious, fly into a rage

---

Örnekler

• sich erregen sich aufregen

  get (oder | orod become) excited (oder | orod agitated) (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
  sich erregen sich aufregen
• unsere Gemüter erregten sich sehr

  we got very excited (oder | orod agitated, worked up)
  unsere Gemüter erregten sich sehr

• become furious

  erregen zürnend

  fly into a rage

  erregen zürnend
  erregen zürnend

„Erregen“: Neutrum

erregen

Neutrum | neuter n <Erregens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Erregen → bkz „Erregung“
  Erregen → bkz „Erregung“

„Erreger“: Maskulinum

Erreger

Maskulinum | masculine m <Erregers; Erreger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cause pathogen, pathogene, causative agent exciter

---

• cause

  Erreger Verursacher
  Erreger Verursacher

• pathogen

  Erreger Medizin | medicineMED

  auch | alsoa. pathogene, causative (oder | orod exciting, pathogenic) agent (oder | orod organism)

  Erreger Medizin | medicineMED
  Erreger Medizin | medicineMED

Örnekler

• der Erreger der Krankheit ist ein Bazillus

  the disease is caused by a bacillus
  der Erreger der Krankheit ist ein Bazillus

• exciter

  Erreger Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Gleichstromerzeuger
  Erreger Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Gleichstromerzeuger

„multiresistent“: Adjektiv

multiresistent

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

multiresistant

---

• multiresistant

  multiresistent Medizin | medicineMED
  multiresistent Medizin | medicineMED

„Lachlust“: Femininum

Lachlust

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inclination to laugh

---

• inclination to laugh

  Lachlust
  Lachlust

Örnekler

• jemandes Lachlust erregen (oder | orod reizen)

  to makejemand | somebody sb laugh
  jemandes Lachlust erregen (oder | orod reizen)

„Tumult“: Maskulinum

Tumult

[tuˈmʊlt]Maskulinum | masculine m <Tumult(e)s; Tumulte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commotion, uproar, tumult turmoil, riot, disturbance, rumpus row, racket, hubbub turmoil

---

• commotion

  Tumult lärmendes Getümmel

  uproar

  Tumult lärmendes Getümmel

  tumult

  Tumult lärmendes Getümmel
  Tumult lärmendes Getümmel

Örnekler

• ein großer Tumult erhob sich

  there was a terrific commotion
  ein großer Tumult erhob sich

• turmoil

  Tumult Auflauf, Aufruhr

  disturbance

  Tumult Auflauf, Aufruhr
  Tumult Auflauf, Aufruhr
• riot

  Tumult stärker

  rumpus

  Tumult stärker
  Tumult stärker

Örnekler

• einige Studenten waren auch an dem Tumult beteiligt

  some students were also involved in the riot
  einige Studenten waren auch an dem Tumult beteiligt
• einen Tumult erregen

  to cause turmoil
  einen Tumult erregen

• row

  Tumult Lärm

  racket

  Tumult Lärm

  hubbub

  Tumult Lärm
  Tumult Lärm

• turmoil

  Tumult geistiger, seelischer
  Tumult geistiger, seelischer

„BSE-Erreger“: Maskulinum

BSE-Erreger

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BSE pathogen

---

• BSE pathogen

  BSE-Erreger
  BSE-Erreger

„Sensation“: Femininum

Sensation

[zɛnzaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sensation; Sensationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensation sensation

---

• sensation

  Sensation Aufsehenerregendes
  Sensation Aufsehenerregendes

Örnekler

• Sensation machen (oder | orod erregen, hervorrufen)

  to create (oder | orod cause) a sensation (oder | orod stir)

  to make a stir (splash)
  Sensation machen (oder | orod erregen, hervorrufen)
• die Nachricht verursachte eine Sensation

  the news created a sensation (oder | orod stir)
  die Nachricht verursachte eine Sensation
• die Sensation des Tages

  the sensation of the day
  die Sensation des Tages
• auf Sensationen aus sein

  to be out for sensation
  auf Sensationen aus sein
• aus einem Bericht eine Sensation machen

  to sensationalize a report
  aus einem Bericht eine Sensation machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sensation

  Sensation Medizin | medicineMED Empfindung
  Sensation Medizin | medicineMED Empfindung

„Ärgernis“: Neutrum

Ärgernis

Neutrum | neuter n <Ärgernisses; Ärgernisse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annoyance, irritation scandal nuisance

---

• annoyance

  Ärgernis Unannehmlichkeit

  irritation

  Ärgernis Unannehmlichkeit
  Ärgernis Unannehmlichkeit

Örnekler

• die Ärgernisse des Alltags

  the irritations of daily life
  die Ärgernisse des Alltags
• Ärgernis geben

  to cause annoyance
  Ärgernis geben

• scandal

  Ärgernis Skandal
  Ärgernis Skandal

• nuisance

  Ärgernis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Ärgernis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• öffentliches Ärgernis erregen

  to cause (oder | orod commit) a public nuisance
  öffentliches Ärgernis erregen
• ein ständiges Ärgernis

  a constant nuisance
  ein ständiges Ärgernis

„Missfallen“

Missfallen

<Missfallens; keinPlural | plural pl> MißfallenNeutrum | neuter n <Mißfallens; keinPlural | plural pl> alte RechtschreibungAR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to look with displeasure at... to incur sb’s displeasure... to express one’s disapproval...

---

Örnekler

• Missfallen (überAkkusativ | accusative (case) akk)

  displeasure (with, at), disapproval (of), dislike (of, for)
  Missfallen (überAkkusativ | accusative (case) akk)
• jemanden mit Missfallen ansehen

  to look with displeasure atjemand | somebody sb
  jemanden mit Missfallen ansehen
• jemandes Missfallen erregen

  to incur sb’s displeasure
  jemandes Missfallen erregen
• sein Missfallen äußern

  to express one’s disapproval
  sein Missfallen äußern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Bilharziose-Erreger“: Maskulinum

Bilharziose-Erreger

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bilharzia pathogen

---

• bilharzia pathogen

  Bilharziose-Erreger
  Bilharziose-Erreger